29.12.07

VIII Copa Club Canino Colombiano


La Copa Club Canino Colombiano se llevará a cabo el 27 de Enero de 2008.
Están invitados los primeros de cada raza, en caso de que el primero no pueda asistir se invitará al segundo.

http://accc.com.co/Ranking2007_Razas.asp?cat=a

25.12.07

El Perro Futbolista


Hoy a las 3:00 pm, hora de Venezuela, se transmitirá por RADIO CARACAS TELEVISION INTERNACIONAL* la película EL PERRO FUTBOLISTA.
Se la recomendamos




*Señal solo por Cable, por ahora

Tradiciones en Venezuela:La Hallaca

La Hallaca

Uno de los platos mas reconocidos y elaborados que se presenta en la gastronomía venezolana es sin lugar a dudas la hallaca. Esta obra maestra de nuestra culinaria es el más tradicional de los platos que engalanan las festividades navideñas en nuestra Venezuela.

La hallaca es el resultado del proceso histórico que ha vivido nuestra sociedad.

Desde su cubierta de hojas de plátano hasta los detalles que adornan y componen su guiso, pasando por su ingrediente primordial, la masa de maíz coloreada con onoto, la hallaca es la expresión más visible del mestizaje del venezolano. Cada ingrediente tiene sus raíces: la hoja de plátano, usada tanto por el negro africano como por el indio americano, es el maravilloso envoltorio que la cobija; al descubrirla, traemos al presente nuestro pasado indígena, pues la masa de maíz coloreada con onoto es la que nos recibe con su esplendoroso color amarillo; luego, en su interior se deja apreciar la llegada de los españoles a estas tierras, carnes de gallina, cerdo y res, aceitunas, alcaparras, pasas... todo picado finamente, guisados y maravillosamente distribuidos se hacen parte de un manjar exquisito. Sus ingredientes, todos partes de diferentes raíces se complementan armoniosamente en la hallaca, expresión del mestizaje y colorido del que es parte nuestro pueblo.

La palabra "Hallaca" proviene del guaraní y deriva de la palabra "ayúa" ó "ayuar" que significa mezclar o revolver, de estas palabras se presume que "ayuaca" sea una cosa mezclada, que por deformación lingüística paso a llamarse "ayaca". Otra versión presume que la palabra procede de alguna lengua aborigen del occidente del país, cuyo significado es "envoltorio" ó "bojote".

Sea cual sea el origen de esta palabra, sabemos que "la hallaca" es completamente venezolana, tanto por su nombre como por su confección y es orgullo de nuestra cocina, pues ella sin distinciones sociales se presenta espléndida en la mesa navideña de todos los venezolanos, aportando un toque de maravilloso gusto y sabor a nuestra navidad.

La Hallaca antes de amarrar
Todos ayudan

En el mes de diciembre cuando las fiestas navideñas desbordan la alegría del venezolano, la hallaca es parte importante de la celebración, se intercambian, se regalan, se venden...en fin, en las fiestas de navidad para el venezolano no puede faltar la tan reconocida hallaca.

Para su preparación existen diversas recetas, pues en cada región del país hay recetas tradicionales, además como en la mayoría de los platos venezolanos cada familia le aporta su sazón y varía su confección.

http://www.venezuelatuya.com/cocina/hallaca.htm

Tradiciones de Navidad en Venezuela

La maqueta del pueblito en navidad

Venezuela es un país rico en tradiciones culturales producto de un largo proceso de mestizaje entre los pueblos indígenas originarios, los europeos y africanos llegados hace 500 años y posteriormente, de las diferentes inmigraciones que han conformado su actual sociedad.

La Navidad es el período más rico en festividades religiosas populares. Se inicia los primeros días de diciembre y continúa durante cuarenta días hasta la celebración de la fiesta de la Candelaria, cuando se conmemora la Purificación de la Virgen.

El primer domingo de diciembre, comienzan las celebraciones en los estados Aragua y Carabobo con una fiesta llamada Velorio, Danza o Romería de los Pastores del Niño Jesús. A partir de la celebración de la Misa, se desarrollan vistosas procesiones y complicadas y alegres danzas en la calle y la iglesia, acompañadas con instrumentos de cuerda y de percusión, para rendir homenaje al Niño Dios. Todos los celebrantes son hombres pero muchos de ellos visten con atuendos femeninos ya que deben bailar en parejas: (Pastores y Pastorcillas, Viejo y Vieja.)

En los estados andinos Táchira, Mérida y Trujillo entre el 24 de diciembre y el 2 de febrero se realiza la Paradura del Niño, hermosa fiesta que se celebra en las casas donde la devoción de sus habitantes se expresa en complejos y elaborados pesebres y que consiste en pasear al Niño Jesús en un pañuelo de seda, con cantos y procesiones. El día de la celebración, músicos, cantantes, rezanderos y padrinos entonan coplas pidiendo al Niño Dios que bendiga las casas y los campos. Cuando termina el paseo, el Niño es regresado y vuelto a colocar en el Pesebre, pero de pié.

En algunas poblaciones, una persona simula robar la imagen, la cual permanece escondida por tres días, entonces se negocia con gran ceremonia su devolución por parte de un cortejo integrado por niños ataviados como la Virgen, San José, los Reyes Magos, pastores, ángeles, a quienes se suman las autoridades de la localidad. Esta celebración se llama Robo y búsqueda del Niño. Todas las acciones se acompañan con aguinaldos, romances, décimas y coplas.

El 28 de diciembre, cuando se conmemora el día de los Santos Inocentes, se celebra en los estados Mérida, Trujillo y Portuguesa la fiesta de los Locos y Locainas: después de la Misa, los Locos o Mamarrachos se visten con trajes raídos y sucios y tapan sus rostros con máscaras o pintura para no ser reconocidos. En general, se invierten los papeles: los hombres se visten de mujeres y las mujeres de hombres, los niños se disfrazan de ancianos y los adultos de niños y todos hacen burlas y chistes acompañados de un conjunto musical. En el estado Lara esta fiesta se conoce con el nombre de los Zaragozas y posee una significación más religiosa. Incluye procesiones, oraciones y bailes de niños y adultos acompañados por coros y un conjunto musical que interpreta merengues larenses. Los trajes y las máscaras están llenos de originalidad y colorido. Es una de las festividades navideñas que más atrae a los turistas.

El mismo día de los Santos Inocentes se celebra en Caicara de Maturín, estado Monagas, la Fiesta del Mono, celebración proveniente de un antiguo rito agrícola indígena que consiste en un baile bufo al cual se va sumando en hilera toda la población, bajo la guía del personaje principal vestido de mono.

En Naiguatá y Osma, playas cercanas a Caracas, se conmemora esa festividad con una celebración llamada el Gobierno de las Mujeres en la cual son las mujeres quienes se visten de hombres y actúan en las calles imitando las autoridades y los jefes de familia mientras los hombres se ocupan de la casa y los niños.

La Quema del Año Viejo se celebra en los estados Táchira y Mérida el 31 de diciembre y consiste en la quema de un muñeco que representa el año que termina y que augura bienestar para el que va a comenzar.

Pesebre en la Navidad de Venezuela

Entre el 4 y el 7 de enero también en el estado Trujillo, se celebra la llegada de los Pastores y Reyes Magos con velorios que duran toda la noche con cantos y ofrendas al Niño Jesús. Al día siguiente se celebra la Misa y se realizan procesiones y cantos para esperar a los Reyes Magos. Prevalece en el aspecto musical, la percusión y el extraño sonido de las guaruras (grandes caracolas).

Las festividades navideñas populares concluyen los días 2 y 3 de febrero en Mérida con una de las más vistosas celebraciones, los Vasallos de la Candelaria, llena de devoción, colorido y música. Los vasallos llevan atuendos de vivos colores, con capa y pantalones bombachos, se adornan con lazos y flores y bailan al compás de violines, cuatro, tiples y tamboras. Estas danzas, y en general las manifestaciones de cultura popular como las antes descritas, son muestra del sincretismo de antiguas tradiciones religiosas europeas y ritos africanos e indígenas.

24.12.07

en el idioma o dialecto que sea....el Perruno les desea


Feliz Navidad y próspero Año Nuevo




* Afrikaans: Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
* Albanés: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
* Alemán: Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
* Alsaciano: E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr!
* Apache: Gozhqq Keshmish
* Árabe: I’D Miilad Said ous Sana Saida
* Aragonés: Nabidà! & Goyosa Añada benién.
* Aranés: Bon Ndau!
* Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
* Asturiano: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
* Aymara: Sooma Nawira-ra
* Azerí: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
* Bengalí: Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
* Bielorruso: Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!
* Bohemio/Checo: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
* Bretón: Nedeleg laouen na bloav ezh mat
* Búlgaro: Vasel Koleda; Tchestita nova godina!
* Catalán: Bon Nadal i feliç Any Nou!
* Cantonés: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
* Cherokee: Danistayohihv & Aliheli’sdi Itse Udetiyvsadisv
* Cheyenne: Hoesenestotse & Aa’e Emona’e
* Corso: Bon Natale e Bon capu d”annu
* Croata: Sretan Bozic
* Danés: Glædelig Jul og godt nytår
* Egipcio: Colo sana wintom tiebeen
* Eslovaco: Vesele Vianoce a stastny novy rok
* Esloveno: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
* Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
* Estonio: Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat
* Finlandés: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
* Francés: Joyeux Noël et Bonne Année!
* Gallego: Bon Nadal e Bo Ani Novo
* Georgiano: Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els
* Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
* Hawaiano: Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
* Hebreo: Mo’adim Lesimkha. Shanah Tova
* Hindi: Shubh Naya Baras
* Holandés: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
* Húngaro: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
* Indonesio: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
* Inglés: Merry Christmas & Happy New Year
* Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
* Irlandés: Nollaig Shona Dhuit
* Islandés: Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
* Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
* Japonés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
* Kurdo: Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
* Lituano: Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
* Luxemburgués: Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
* Macedonio: Streken Bozhik
* Maltés: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
* Mandarin: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
* Maorí: Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
* Maya/Yucateco: Utzul mank’inal
* Monegasco: Festusu Natale e Bona ana noeva
* Mongol: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
* Nepalí: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana
* Noruego/Nynorsk: Eg ynskjer hermed Dykk alle einGod Jul og Godt Nyttår
* Occitano: Polit nadal e bona annada
* Polaco: Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
* Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo
* Reto-Romano: Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov
* Romaní: Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
* Rumano: Craciun fericit si un An Nou fericit!
* Ruso: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
* Serbio: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
* Siciliano: Bon Natali e Prosperu Annu Novu !
* Somalí: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican

* Sudanés: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
* Sueco: God Jul och Gott Nytt År
* Swahili: ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
* Tahitiano: Ia ora i te Noera & Ia orana i te matahiti ‘ap
* Thai: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
* Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
* Ucraniano: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
* Vasco: Zorionak eta Urte Berri On!
* Vespi: Rastvoidenke i Udenke Vodenke
* Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien
* Yiddish: Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
* Yoruba: E ku odun, e hu iye’ dun!
* Yupik/Siberiano: Quyanalghii Kuusma & Quyangalleq Nutaghamun Aymiqulleq
* Zulú: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

Para la famila Perruna



22.12.07

La oración del perro


Señor Dios de los humanos; con la humildad de mi corazón me atrevo a dirigirme a ti, para pedirte por mi amo, que llegue a ser tan fiel a los demás, como yo lo soy a él, que sea leal con sus creencias y con todas las personas que dice que ama.

Hazlo capaz de respetar a todos los suyos, ya sean amigos o enemigos y que no hable mal de nadie, así como yo procuro no meterme en vidas ajenas, con intensiones torcidas.
Dale otra expresión a su cara, llénasela de alegría y de ese optimismo que yo le manifiesto todos los días, moviéndole la cola... aunque se le haya olvidado ponerle alimento al plato donde me enseñó a comer.
Dale un espíritu de gratitud, de ilimitada gratitud a todos y sobretodo a la vida, equivalente a lo que yo siento por él, siempre que yo lamo su mano, por que tu Señor, así me enseñaste a darle besos a todos los que se me acerquen, creyentes, ateos, ricos, pobres, negros, blancos, porque nunca me dijiste que en el amor había diferencias, ni dejaste que el resentimiento y la envidia anidará en mi corazón.
Llénalo de paciencia igual a la mía, cuando me quedo horas y horas en la puerta esperando que llegue y me diga con una caricia lo mucho que me quiere.
Dile Señor que no se queje del dolor y de las cosas feas que le sucedan, como yo acepto por igual la lluvia, el granizo, las pulgas y las lombrices, llénalo de valor y del desprendimiento, que me enseñaste para que no viva exclusivamente dedicado al amontonamiento de cosas, como si fuera a existir para siempre.
Cuando llegue la hora de morir, dale la sabiduría que pusiste en mi alma de perro, para que sepa aceptar ese instante sin temor y amargura.
En fin, Señor, tu que eres amor, luz y vida, haznos a los dos un poco mas dignos de ser fieles servidores tuyos.
http://elperrunodigital.blogspot.com/2006/12/celebracin-del-da-del-espiritu-de-la.html