Estándar FCI n° 350/ 9.01.2006 / E
PERRO DE PASTOR RUMANO DE LOS CÁRPATOS
CARPATIN
(Ciobănesc Românesc Carpatin)
TRADUCCIÓN : Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico).
ORIGEN : Rumania.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR ORIGINAL VÁLIDO : 06.07.2005.
UTILIZACIÓN : Perro de pastor utilizado por los pastores rumanos de los Cárpatos desde hace siglos para defender los rebaños y al mismo tiempo como un excelente perro guardían.
CLASIFICACIÓN FCI : Grupo 1 Perros de pastor y perros
boyeros (excepto perros boyeros suizos).
Sección 1 Perros de pastor.
Sin prueba de trabajo.
BREVE RESUMEN HISTÓRICO : El Pastor Rumano de los Cárpatos fue seleccionado partiendo de una raza endémica en el espacio Cárpato-Danubiano. Desde hace siglos el criterio principal de selección ha sido su utilidad, ya que este perro ha conservado su carácter intacto hasta nuestros días.
El primer estándar fue redactado en 1934 por el Instituto Nacional de Zootecnia. Este estándar fue modificado y reactualizado en 1982, 1999 y 2001 por la Asociación Canófila Rumana. El 30-03-2002 la Comisión Técnica de la A.Ch.R. lo adaptó según el modelo propuesto por la Fédération Cynologique Internationale.
APARIENCIA GENERAL : Este es un perro bastante grande, ágil, nunca pesado, su aspecto general es el de un perro vigoroso. Su cuerpo es rectangular, la grupa es amplia, ligeramente inclinada, la caja torácica es amplia y alta, los hombros largos y ligeramente inclinados. El dismorfismo sexual es bien marcado, los machos deben ser más altos y más grandes que las hembras.
PROPORCIONES IMPORTANTES :
La longitud del cráneo es ligeramente superior o igual a la mitad de la longitud total de la cabeza.
La longitud del cuerpo es siempre superior a la altura a la cruz. La región lumbar de las hembras puede ser un poco más larga.
La altura del pecho corresponde aproximadamente a la mitad de la altura a la cruz.
TEMPERAMENTO / COMPORTAMIENTO : Guardián innato y valiente, sobresale por su afecto instintivo e incondicional hacia los rebaños y hacia su amo. Es un perro de comportamiento digno, tranquilo y equilibrado.
CABEZA : Tipo lupoide.
REGIÓN CRANEAL : El Pastor de los Cárpatos es un perro mesocéfalo, con una cabeza fuerte, pero no pesada. La frente es amplia y ligeramente abultada. El cráneo es más ancho entre las orejas y disminuye progresivamente hacia la depresión naso-frontal. El surco frontal es bastante largo y suficientemente bien marcado.
Depresión naso-frontal : Moderada, nunca demasiado marcada, ni huidiza.
REGIÓN FACIAL :
Trufa : Grande, ancha, siempre de color negro.
Hocico : Poderoso, con un perfil aproximadamente ovalado, ligeramente troncónico. La longitud del hocico es un poco inferior a la del cráneo o al máximo, igual.
Labios : Gruesos, bien pigmentados, bien estirados, con una comisura bien cerrada.
Mandíbulas / Dientes : Mandíbulas fuertes, sólidas y rectas. La dentadura es poderosa ; articulación en forma de tijera, las arcadas incisivas son ligeramente redondeadas.
Mejillas : Delgadas. Maseteros poderosos, nunca sobresalientes. La piel es bien estirada.
Ojos : Almendrados, ligeramente oblicuos, no son demasiado grandes con relación a las dimensiones del cráneo, su color es bien oscuro. No son ni saltones, ni están hundidos en las órbitas. Los párpados son negros y se unen bien a la forma del globo ocular.
Orejas : Triangulares, no demasiado grandes, se presentan un poco más altas que la línea del ojo. Están pegadas a las mejillas. La extremidad es ligeramente redondeada.
CUELLO : Musculoso, bien poderoso, de longitud mediana. Su ángulo es de unos 50° con relacion a la horizontal.
CUERPO : Vigoroso, bien desarrollado, ligeramente rectangular.
Márgen superior : Recto y firme.
Altura a la cruz : Poco marcada.
Espalda : De longitud mediana, recta, y sólida y musculosa.
Lomo : Poderoso, musculoso, pero no demasiado ancho. De longitud moderada, ni demasiado largo (el margén superior no es firme), ni demasiado corto.
Grupa : Musculosa y ancha, de longitud mediana. Ligeramente inclinada, nunca huidiza.
Pecho : Bastante amplio, bien desarrollado y bien inclinado hasta el nivel de los codos. Costillas sólidas, bien cimbreadas, nunca en forma de tonel.
Márgen inferior : Moderadamente ascendente, abdomen levantado, ni hundido, ni caído.
COLA : Se presenta bastante alta, tupida, provista de pelo abundante. Durante el reposo, se presenta baja, recta o ligeramente en forma de sable, llegando hasta la punta del corvejón. Cuando el perro está atento o en acción, se presenta levantada y puede sobrepasar el nivel de la espalda; no está ni estirada, ni enroscada sobre ésta.
MIEMBROS
EXTREMIDADES ANTERIORES : De huesos fuertes.
En general : Vistas de frente o de perfil, las extremidades anteriores están aplomadas y perpendiculares al terreno.
Hombros : Sólidos, moderadamente inclinados.
Codos : Bien pegados al cuerpo, no se desvían ni hacia afuera, ni hacia adentro.
Antebrazo : Recto, muy vigoroso, con perfil ovalado.
Metacarpos : Cortos, ligeramente inclinados.
Pie delantero : Ovalado, macizo, compacto.
MIEMBROS POSTERIORES : Musculosas, con huesos sólidos y buenas angulaciones.
En general : Están aplomadas.
Muslo : Ancho, bien musculoso.
Patas : Poderosas, musculosas, de longitud mediana.
Corvejón : Sólido, firme, ni demasiado alto (determinando una acentuación de la angulación de la babilla) ni demasiado inclinado.
Metatarso : Sólido, vertical.
Pie posterior : Ovalado, bien desarrollado y compacto, algo más pequeño que el anterior. Dedos arqueados y juntos. Deben eliminarse los eventuales espolones, excepto en los países en donde esta prática está prohibida por ley.
Los cojinetes plantares son elásticos y resistentes.
MOVIMIENTO : Suelto, con un buen alcance. El trote es vigoroso y sostenido. Las extremidades se mueven en planos paralelos.
PIEL : Pigmentada de color cenizo. La trufa, el borde, de los párpados y los labios deben ser negros. Se prefiere las uñas de color cenizo o negro.
PELAJE
PELO : Áspero, denso y estirado. La capa interna es densa y suave. Con excepción de la cabeza y de las caras interiores de las extremidades, en donde el pelo es corto y liso, el pelo es abundante sobre todo el cuerpo, de longitud mediana. Sobre el cuello, la cara posterior de las extremidades y sobre la cola, el pelo es más largo, siendo típica su abundancia en estas áreas.
COLOR : Arena carbonado (bayo oscuro) con matices diferentes, a menudo más claros sobre las partes laterales y más oscuros en la parte superior del tronco. Arena carbonado (bayo oscuro) con marcas blancas, preferiblemente poco extendidas.
TAMAÑO Y PESO :
Altura a la cruz : Ideal : 65 – 73 cm en los machos.
59 – 67 cm en las hembras.
Sin embargo, el aspecto general es siempre lo más importante.
Peso : En proporción con el tamaño, dando la impresión de un perro poderoso, pero no pesado.
FALTAS : Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como una falta y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al estándar.
FALTAS GRAVES
Cualquier desviación con relación a lo anterior y que perjudique la utilización.
Constitución frágil o demasiado pesada.
Ojos de color demasiado claro.
Párpados inferiores demasiado colgantes, dejando al descubierto el globo ocular. Labios muy carnosos y comisuras colgantes.
Defectos de pigmentación considerables.
Longitud excesiva del cuerpo (más de 10%) y cuerpo cuadrado.
FALTAS ELIMINATORIAS
Perro agresivo, temeroso apático.
Perro claramente atípico, de aspecto semejante al del molosoide.
Carencia de un P3 y de otro diente. Carencia de un canino, de un P4, de un molar, o de tres o más dientes (excepto PM1).
Prognatismo superior o inferior, articulación en forma de pinza.
Huesos muy finos.
Caja torácica que no está suficientemente desarrollada.
Carencia de una capa interna de pelos, pelo que no es corto sobre la cabeza y las caras anteriores de las extremidades. Pelo enrizado o tipo grifón, pelo de alambre, pelo largo, suave, sedoso, formando una clara separación sobre la línea media del cuerpo.
Despigmentación considerable de los párpados, de la trufa, de la piel o de los labios. Heterocromía ocular (ojo de color diferente).
Color : marrón, moteado, amarillo o con manchas de estos colores.
Perros adultos con un tamaño inferior a 62 cm en los machos y 58 cm en las hembras.
Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
N.B. : Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
Estándar FCI n° 349 / 9.01.2006 / E
PERRO PASTOR RUMANO DE MIORITZA
(Ciobănesc Românesc Mioritic)
Estándar FCI n° 349 / 9.01.2006 / E
PERRO PASTOR RUMANO DE MIORITZA
(Ciobănesc Românesc Mioritic)
TRADUCCIÓN : Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico).
ORIGEN : Rumania.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR ORIGINAL VÁLIDO : 06.07.2005.
UTILIZACIÓN : Excelente perro de rebaño, guardían incorruptible y extraordinario compañero.
CLASIFICACIÓN FCI : Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos).
Sección 1 Perros de pastor.
Sin prueba de trabajo.
BREVE RESUMEN HISTÓRICO : El perro de pastor rumano fue seleccionado partiendo de una raza natural de los Cárpatos, y la razón principal para ello es su utilidad. Gracias a su aspecto vigoroso existen muchos adeptos a esta raza en Rumania.
El estándar fue redactado por la Asociación Canófila Rumana en el 1981. La Comisión Técnica de la Asociación Rumana lo revisó y adaptó el 29 de marzo de 2002, de acuerdo con el modelo establecido por la F.C.I. en Jerusalén.
APARIENCIA GENERAL : De gran tamaño, pero nunca pesado. Es vigoroso y espectacular. El pelo es largo y bien tupido sobre la cabeza, todo el cuerpo y las extremidades. Los machos son más altos y más grandes que las hembras.
PROPORCIONES IMPORTANTES :
Longitud del cuerpo/altura a la cruz, 11 : 10.
La altura del pecho debe corresponder a un 50% de la altura a la cruz.
El hocico es un poco más corto que el cráneo.
TEMPERAMENTO / COMPORTAMIENTO : Este es un perro equilibrado y tranquilo. Es muy buen perro de rebaño, bien valiente y combatiente eficaz contra los posibles predadores (osos, lobos, linces). Desconfía de los desconocidos. Quiere mucho a los niños.
CABEZA : Poderosa, maciza. Grande, con relación al cuerpo.
REGIÓN CRANEAL :
Cráneo : De amplitud mediana, ligeramente abultado. Los perfiles superiores del cráneo y del hocico están más o menos paralelos. Visto de frente, el perfil superior es ligeramente abultado. Las arcadas cigomáticas son poco marcadas. La protuberencia occipital es bien marcada.
Depresión naso-frontal : No es muy marcada.
REGIÓN FACIAL :
Trufa : Ancha, bien desarrollada, negra.
Hocico : Ligeramente más corto que el cráneo; bien desarrollado, diminuye progresivamente hacia la trufa, nunca puntiaguda; la mandíbula es fuerte.
Labios : Gruesos, bien colgantes, bien pigmentados.
Mandíbulas / Dientes : Mandíbulas poderosas; dentadura completa, fuerte, sana, con dientes blancos, bien implantados. La articulación es en forma de tijera.
Mejillas : No son salientes.
Ojos : De tamaño mediano, oblicuos. Su color es avellana, pardo oscuro o ligeramente más claros, nunca amarillos. Los párpados están bien pigmentados. La expresión es tranquila e inteligente.
Orejas : Se presentan relativamente altas, en forma de « V », con la extremidad ligeramente redondeada. Su longitud es de 10-15 cm, son colgantes y están bien pegadas a las mejillas . Se prohíbe la amputación.
CUELLO : De longitud mediana, ancho y poderoso. No hay presencia de papada.
CUERPO : Bien desarrollado.
Márgen superior : Recto, bien pronunciado.
Altura a la cruz : Medianamente marcada.
Espalda : Horizontal, fuerte y musculosa.
Lomo : Moderadamente largo, ancho y bien musculoso.
Grupa : Musculosa y medianamente inclinada hacia el nacimiento de la cola.
Pecho : No es demasiado largo. Es ancho y su altitud corresponde aproximadamente a la mitad de la altura a la cruz. Las costillas son bien cimbreadas.
Márgen inferior : Ligeramente ascendente, sin ser agalgado.
COLA : Se presenta alta. Durante el reposo, se presenta colgante, llegando hasta el corvejón o sobrepasándolo ligeramente. Cuando el perro está atento o en acción, se presenta levantada, algo doblada, pudiendo sobrepasar el nivel de la espalda, pero nunca enroscada sobre ésta. Se prohíbe la caudectomía.
MIEMBROS
EXTREMIDADES ANTERIORES
En general : Vistas de frente o de perfil, están aplomadas.
Hombros : De longitud mediana, oblicuos, muy musculosos y bien pegados al cuerpo. Angulación escápulo-humeral de 100-105 grados aproximadamente.
Brazo : De longitud mediana, bien musculoso.
Codos : Bien pegados al cuerpo, no se desvían ni hacia adentro, ni hacia afuera.
Antebrazo : Suficientemente largo, poderoso y musculoso.
Carpo : Firme.
Metacarpo : Ligeramente inclinado, visto de perfil.
Pie delantero : Ovalado, compacto y macizo. Los dedos están juntos y arqueados, las uñas son de color gris cenizo.
EXTREMIDADES POSTERIORES :
En general : Bien musculosas y poderosas. Vistas desde atrás, son rectas y paralelas. Angulaciones poco abiertas.
Muslo : Largo, amplio y bien musculoso.
Babilla : En ángulo fémoro-tibial es de 100-105 grados aproximadamente.
Patas : Suficientemente largas, musculosas, buena estructura ósea.
Corvejón : De altitud mediana; fuerte, bien acodado, no se desvía ni hacia adentro, ni hacia afuera.
Metatarso : No es demasiado largo. Visto de perfil, es robusto y casi vertical. La presencia de espolones no debe ser penalizada.
Pie posterior : Un poco más largo que el anterior.
MOVIMIENTO : Armonioso, suelto, bien coordinado, poderoso y fácil. El movimiento preferido es el trote. El galope es uniforme y equilibrado.
PIEL : Gruesa, bien estirada, bien pigmentada.
PELAJE
PELO : El pelo es abundante sobre la cabeza y el cuerpo, su textura es áspera. Es estirado y su longitud es de 10 cm, como mínimo. La capa interna es más densa y suave, de color claro. En las extremidades, el pelo es más corto. La cola es bien tupida.
COLOR
Pelajes con parches de color diferente : El fondo debe ser blanco con manchas bien definidas de color negro o gris.
Colores uniformes : Perros de color blanco o gris uniforme.
TAMAÑO Y PESO
Altura a la cruz : Machos : mínimo 70 cm, ideal 75 cm.
Hembras : mínimo 65 cm, ideal 70 cm.
Peso : En proporción con el tamaño.
FALTAS : Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como una falta y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al estándar.
Perro obeso o débil.
Cola doblada o en forma de anillo.
Carencia de otros dientes que no sean los PM1.
Movimiento pesado.
FALTAS GRAVES
Características sexuales insuficientemente marcadas.
Expresión atípica.
Ojos redondos y saltones.
Heterocromía ocular (ojos de color diferente).
Orejas rectas.
Pelo demasiado corto (menos de 8 cm).
Pelo enrizado o de otra textura que la indicada en el estándar.
Márgen superior hundido, convexo o profundo.
Pies abiertos, que se desvían hacia adentro o hacia afuera (patizambo).
Angulaciones muy abiertas en las extremidades posteriores.
Corvejón de vaca.
Presencia de manchas moteadas.
FALTAS ELIMINATORIAS
Perro agresivo o temeroso.
Perro atípico.
Carencia de incisivos o caninos.
Prognatismo superior o inferior.
Albinismo.
Ausencia de rabo o cola muy corta.
Cola amputada.
Altura a la cruz de menos de 68 cm en los machos.
Altura a la cruz de menos de 63 cm en las hembras.
Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
N.B. : Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.